{"id":76353,"date":"2026-09-29T13:24:47","date_gmt":"2026-09-29T16:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/elurbanoweb.com.ar\/diario\/?p=76353"},"modified":"2026-09-29T13:24:47","modified_gmt":"2026-09-29T16:24:47","slug":"presentaran-una-antologia-que-reune-190-anos-de-adivinanzas-quichuas-en-la-feria-del-libro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/elurbanoweb.com.ar\/diario\/presentaran-una-antologia-que-reune-190-anos-de-adivinanzas-quichuas-en-la-feria-del-libro\/","title":{"rendered":"Presentar\u00e1n una antolog\u00eda que re\u00fane 190 a\u00f1os de adivinanzas quichuas en la Feria del Libro"},"content":{"rendered":"<p>En el marco de la 16\u00aa Feria Internacional del Libro de Santiago del Estero, se presentar\u00e1 este s\u00e1bado, a las 20, en la Sala 1 \u201cBernardo Canal Feij\u00f3o\u201d del F\u00f3rum, el libro Imasimariasimas. Antolog\u00eda de adivinanzas quichuas, de H\u00e9ctor Andreani, Romina Zanni, C\u00e9sar D\u00edaz Brand\u00e1n y Ayl\u00e9n D\u00edaz.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-76354 size-full\" src=\"http:\/\/elurbanoweb.com.ar\/diario\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/adivinanzas.jpeg\" alt=\"\" width=\"659\" height=\"1024\" srcset=\"http:\/\/elurbanoweb.com.ar\/diario\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/adivinanzas.jpeg 659w, http:\/\/elurbanoweb.com.ar\/diario\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/adivinanzas-193x300.jpeg 193w, http:\/\/elurbanoweb.com.ar\/diario\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/adivinanzas-97x150.jpeg 97w\" sizes=\"auto, (max-width: 659px) 100vw, 659px\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La publicaci\u00f3n re\u00fane 544 adivinanzas y recorre cerca de 190 a\u00f1os de producci\u00f3n en quichua santiague\u00f1o, a partir de la exploraci\u00f3n de archivos hist\u00f3ricos, documentos, compilaciones y registros de hablantes actuales. Entre las fuentes consultadas se encuentra la Encuesta Nacional de Folklore de 1921.<\/p>\n<p>El trabajo fue realizado por integrantes del Grupo de Estudios en Lengua y Sociedad (GELyS), que desarrolla sus actividades en el Instituto de Ling\u00fc\u00edstica, Folklore y Arqueolog\u00eda (ILFyA) de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y de la Salud de la UNSE, y se inscribe en el proyecto de investigaci\u00f3n \u201cCorpus multimodales en quichua\u201d (2024-2026), dirigido por Andreani.<\/p>\n<p>La obra propone un recorrido por el universo cultural de las comunidades quichuistas a trav\u00e9s de adivinanzas sobre elementos tradicionales como el camino, el cencerro, la sombra o el hacha, pero tambi\u00e9n sobre temas contempor\u00e1neos como las contrase\u00f1as, el ambiente y la inteligencia artificial, dando cuenta de la vitalidad y versatilidad de la lengua.<\/p>\n<p>El equipo autoral expresa tambi\u00e9n la articulaci\u00f3n entre investigaci\u00f3n, docencia y formaci\u00f3n universitaria que se desarrolla en la Facultad: Andreani es docente e investigador; Zanni y D\u00edaz son estudiantes de carreras vinculadas con la Educaci\u00f3n Intercultural Biling\u00fce; y D\u00edaz Brand\u00e1n es soci\u00f3logo graduado de la UNSE.<\/p>\n<p>Editado por la Subsecretar\u00eda de Cultura de la Provincia, el libro ser\u00e1 presentado en una mesa organizada conjuntamente con el ILFyA. Acompa\u00f1ar\u00e1n a los autores Josefina Navarro, docente-investigadora de la Universidad Nacional de Jujuy; Juan Leguizam\u00f3n, subsecretario de Cultura de la Provincia; y Ramiro Orellana, quichuista oriundo de Sabagasta, departamento Salavina, quien colabor\u00f3 en la elaboraci\u00f3n de la obra.<\/p>\n<p>La presentaci\u00f3n permitir\u00e1 compartir en uno de los principales espacios culturales de la provincia una producci\u00f3n surgida del trabajo acad\u00e9mico y territorial de la Facultad de Humanidades, orientado al estudio, documentaci\u00f3n y puesta en valor del quichua santiague\u00f1o como patrimonio ling\u00fc\u00edstico vivo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el marco de la 16\u00aa Feria Internacional del Libro de Santiago del Estero, se presentar\u00e1 este s\u00e1bado, a las 20, en la Sala 1 \u201cBernardo Canal Feij\u00f3o\u201d del F\u00f3rum,&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":76354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-76353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unse"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/elurbanoweb.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/elurbanoweb.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/elurbanoweb.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elurbanoweb.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elurbanoweb.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/elurbanoweb.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76355,"href":"http:\/\/elurbanoweb.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76353\/revisions\/76355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elurbanoweb.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76354"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/elurbanoweb.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/elurbanoweb.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/elurbanoweb.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}